​

Protezione dei dati del RGPD

​

1. Nome e indirizzo del responsabile

 

Ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati e in particolare del regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) il responsabile è:

Sede operativa dell’Associazione per la formazione professionale superiore SLPS

Tägerhardring 8

5436 Würenlos

 

+41 56 500 20 70

info@diplom-asgs.ch

www.diplom-asgs.ch

 

 

2. Disposizioni generali sul trattamento dei dati

 

2.1. Ambito di applicazione del trattamento dei dati personali
I dati personali degli utenti raccolti sono utilizzati esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per fornire un sito web funzionale, nonché i nostri contenuti e servizi.

 

2.2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Quando otteniamo il consenso della persona interessata per il trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall’art. 6 par. 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE.

Quando il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte, la base giuridica è costituita dall’art. 6 par. 1 lett. b RGPD. Questo vale anche per le operazioni necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali.

 

2.3. Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali della persona interessata saranno cancellati o bloccati al conseguimento delle finalità per le quali sono stati trattati. Inoltre, i dati potranno essere conservati qualora ciò fosse previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati in caso di scadenza del termine di conservazione previsto dalle norme suddette, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’esecuzione di un contratto.

 

 

3. Fornitura del sito web e creazione di file di log

​

3.1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

A ogni visita del sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante.

Sono raccolti i dati seguenti:

• informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato;

• il sistema operativo dell’utente;

• il fornitore di servizi internet;

• l’indirizzo IP dell’utente;

• la data e l’ora della visita;

• siti web da cui il sistema dell’utente accede al nostro sito web;

• siti web a cui si accede dal sistema dell’utente attraverso il nostro sito web;

• dati di localizzazione (in particolare quando si utilizzano dispositivi mobili).

 

I dati vengono memorizzati nei file di log del nostro sistema. Tali dati non saranno salvati insieme ad altri dati personali dell’utente.

 

3.2. Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP del sistema è necessaria per consentire la visualizzazione del sito web sul computer dell’utente. A tal scopo l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La memorizzazione in file di log avviene per poter garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i dati sono utilizzati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In quest’ambito non avviene alcuna analisi dei dati a scopi di marketing.

Tra tali scopi è compreso anche il nostro interesse legittimo di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.

 

3.3. Accettazione dell’informativa sulla protezione dei dati

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è indispensabile per il funzionamento del sito internet. Di conseguenza l’utente non ha la possibilità di opporsi.

Accedendo a questo sito web, l’utente riconosce l’effetto legalmente vincolante della presente informativa sulla protezione dei dati. L’utente che non accetta il contenuto di questa informativa non può accedere al sito web.

In particolare, l’utente acconsente alla raccolta dei dati personali e all’utilizzo di questi dati in conformità alla presente informativa sulla protezione dei dati.

 

 

4. Utilizzo dei cookie

 

4.1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser o dal browser sul sistema dell’utente. Quando un utente accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul suo sistema operativo. Questo cookie contiene una particolare stringa di caratteri che permette di identificare in modo univoco il browser quando si richiama nuovamente il sito web.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

La maggior parte dei browser permette di cancellare i cookie, impedire la loro installazione o generare un avviso prima che un cookie venga installato. L’utente può trovare ulteriori informazioni a riguardo nelle istruzioni del proprio browser.

 

4.2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie è l’art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

 

4.3. Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dell’utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare la consultazione dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non sono disponibili senza l’uso di cookie, poiché richiedono che il browser sia riconoscibile anche dopo un cambio di pagina.

I dati dell’utente raccolti attraverso i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili dell’utente.

Tra tali scopi è compreso anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

 

4.4. Durata della conservazione, diritto di opposizione e cancellazione

I cookie sono memorizzati sul computer dell’utente e trasmessi al nostro sito web. Pertanto l’utente ha il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie. Cambiando le impostazioni del proprio browser, l’utente può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in maniera automatica. Se si disattivano i cookie per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni dello stesso.

 

 

5. Modulo di contatto e indirizzo e-mail

 

5.1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per la comunicazione elettronica. Se l’utente sfrutta tale possibilità, i dati forniti nella maschera di inserimento saranno trasmessi a noi e salvati. Tali dati sono:

• nome e cognome;

• indirizzo e-mail.

 

Inoltre, durante la registrazione saranno raccolti i dati seguenti:

• indirizzo IP del dispositivo chiamante;

• data e ora della registrazione.

 

In alternativa, l’utente può contattarci tramite l’indirizzo e-mail fornito. In questo caso saranno memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi nella mail.

In questo contesto i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della conversazione.

 

5.2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati in caso di consenso da parte dell’utente è l’art. 6 par. 1 lett. a RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi tramite l’invio di una e-mail è l’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Se il contatto e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b RGPD.

 

5.3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali della maschera di inserimento sarà utilizzato esclusivamente ai fini dell’elaborazione della richiesta di contatto. Una presa di contatto via e-mail costituisce di per sé l’interesse legittimo necessario al trattamento dei dati.

 

Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

 

5.4. Durata della conservazione

I dati saranno cancellati non appena saranno conseguiti gli obiettivi per i quali sono stati raccolti. Per i dati personali della maschera di inserimento del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, la cancellazione avverrà al termine della rispettiva conversazione con l’utente.

 

5.5. Possibilità di opposizione e cancellazione

L’utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualunque momento. Qualora l’utente prenda contatto tramite e-mail, questi potrà revocare il proprio consenso alla conservazione dei propri dati personali in qualunque momento. In tal caso non sarà possibile portare avanti la conversazione.

 

La revoca del consenso e l’opposizione alla conservazione possono essere inviate via e-mail a info@diplom-asgs.ch o per posta a Geschäftsstelle Verein höhere Berufsbildung ASGS, Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwangen.

In questo caso tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati.

 

 

6. Diritti della persona interessata

 

6.1. Diritto di informazione

La persona interessata potrà richiedere al responsabile una conferma di un eventuale trattamento dei propri dati personali da parte nostra.

 

In caso affermativo, può far valere i seguenti diritti nei confronti del responsabile:

• informazione sui dati conservati presso di noi;

• finalità per cui i dati personali sono trattati;

• durata prevista della conservazione dei dati personali che la riguardano o, in caso di impossibilità a fornire informazioni specifiche su questo aspetto, criteri utilizzati per determinare tale periodo;

• esistenza di un diritto di rettifica o di cancellazione dei dati personali che la riguardano, diritto di limitare il trattamento da parte del responsabile o diritto di opposizione a tale trattamento.

 

6.2. Diritto di rettifica

La persona interessata ha il diritto di ottenere dal responsabile la rettifica e/o l’integrazione dei dati personali inesatti o incompleti che la riguardano. Il responsabile dovrà effettuare la rettifica immediatamente.

 

6.3. Diritto di limitazione del trattamento

La persona interessata ha il diritto di ottenere dal responsabile la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti:

• la persona interessata contesta l’esattezza dei dati personali per il periodo necessario al responsabile per verificare l’esattezza di tali dati personali;

• il trattamento è illecito e la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;

• benché il responsabile non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari alla persona interessata per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure

• la persona interessata si è opposta al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 1 RGPD, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del responsabile rispetto a quelli della persona interessata.

 

Se il trattamento dei dati della persona interessata è limitato, tali dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso della persona interessata o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro.

 

La persona interessata che ha ottenuto la suddetta limitazione del trattamento è informata dal responsabile prima che detta limitazione sia revocata.

 

6.4. Diritto alla cancellazione

La persona interessata può chiedere al responsabile che i dati personali che la riguardano siano cancellati senza ingiustificato ritardo. In tal caso il responsabile è tenuto a cancellare immediatamente questi dati. Tale richiesta di cancellazione può essere inviata per e-mail a info@diplom-asgs.ch o per posta a Geschäftsstelle Verein höhere Berufsbildung ASGS, Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwangen.

 

6.5. Possibilità di opposizione e cancellazione

La persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. e oppure f RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

Il responsabile si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Se la persona interessata si oppone al trattamento per scopi di marketing diretto, i dati personali che la riguardano non saranno più trattati per questi scopi.

Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, la persona interessata può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

 

 

7. Trasferimento di dati personali a terzi

 

7.1. Google Maps
Questo sito web utilizza Google Maps API per visualizzare informazioni geografiche. Utilizzando Google Maps, anche Google raccoglie, tratta e utilizza dati sull’utilizzo delle funzioni della mappa da parte dei visitatori. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono contenute nelle norme sulla privacy di Google, dove è possibile cambiare anche le proprie impostazioni personali sulla protezione dei dati.

 

Qui si trovano informazioni dettagliate sulla gestione dei propri dati in relazione ai prodotti Google.

 

7.2 Google Analytics e Google Tag Manager

Utilizziamo Google Analytics e Google Tag Manager per fornire analisi sul comportamento dei visitatori.

​

8. Modifica dell’informativa sulla protezione dei dati

 

La Sede operativa dell’Associazione per la formazione professionale superiore SLPS si riserva il diritto di modificare questa informativa sulla protezione dei dati in qualunque momento nell’ambito dei requisiti legali. Si consiglia pertanto di consultare regolarmente questa informativa.

 

 

9. Consultazione dell’informativa sulla protezione dei dati

 

L’utente può consultare o stampare questa informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento.

www.diplom-asgs.ch/datenschutz

 

Killwangen, 25 marzo 2021